Behind the Glass

****
‎(Ooh-ooh…)
‎(Yeah, yeah)
‎
‎****
‎매일 거울 속 그림자만 보여
‎«It’s okay», I say, but tears won’t go away
‎SNS에 올린 사진은 perfect, they say
‎하지만 내 속은 broken today
‎
‎
‎I compare myself, it’s a losing game
‎Why am I so hard on myself again?
‎내 약점들이 무거운 짐인데
‎How to let it go? I’m stuck in this pain
‎
‎
‎****
‎I’m behind the glass, the world is so far
‎Quiet, quiet, no one hears who I are
‎My insecurities — a heavy load
‎But I believe: my time, my chance, my road
‎(Oh-oh-oh, oh-oh-oh…)
‎앞유리 뒤쪽, 빈 공간
‎나만의 고민, 눈치도 없이
‎
‎****
‎«Be stronger», «don’t cry», they always say
‎난 항상 무릎이 떨려 today
‎Comparison’s poison, I’m on the edge
‎Where’s the one who sees I’m so tired instead?
‎
‎But in my chest, a spark — it’s still alight
‎Even if the whole world shouts at me tonight
‎I’m not perfect — that’s okay, you see
‎The main thing is to stay true to me
‎
‎
‎****
‎I’m behind the glass, the world is so far
‎Quiet, quiet, no one hears who I are
‎My insecurities — a heavy load
‎But I believe: my time, my chance, my road
‎(Oh-oh-oh, oh-oh-oh…)
‎앞유리 뒤쪽, 빈 공간
‎나만의 고민, 눈치도 없이
‎
‎****
‎깨진 유리 조각들 손에 쥐고
‎다시 일어서, let go of yesterday
‎Breathe deep — one, two, three…
‎I am me, and that’s enough, you see!
‎«I’m enough», I say out loud
‎No more hiding in the crowd
‎
‎****
‎더 이상 거울에 숨지 않아
‎I choose myself, I’m free now, yeah
‎(Ah…)
‎내 모습 그대로 아름다워
‎This is my story, my way, my day
‎(Yeah…)